من قلب “أوكسفورد”.. مبادرة “بالعربي” و”مناظرات قطر” يفككان مفهوم العدالة الرقمية وتحديات السردية العربية
شاركت “بالعربي”، إحدى مبادرات مؤسسة قطر، بجلسات نقاشية على هامش فعاليات بطولة المملكة المتحدة الثانية لمناظرات الجامعات باللغة العربية، والتي نظمها مركز مناظرات قطر، من إنشاء مؤسسة قطر، بالتعاون مع مركز الشرق الأوسط في كلية سانت أنتوني بجامعة أوكسفورد، واستضافتها جامعة أوكسفورد خلال الفترة من 7 إلى 9 فبراير 2026.
هدفت المشاركة إلى تعزيز حضور اللغة العربية في النقاشات المعرفية المتعلقة بالعالم الرقمي وإنتاج المعرفة، وأتت في إطار جولات مبادرة “بالعربي” الإقليمية والدولية التي تسعى إلى تعزيز الحوار البناء وتبادل الأفكار، وتوفير منصات تواصل فاعلة تُسهم في تنمية إمكانيات الشباب، وتشجيع التعاون لتحفيز التغيير الإيجابي.
شهد اليوم الافتتاحي من البطولة جلسة نقاشية بعنوان “اللغة العربية والعدالة المعرفية في العالم الرقمي”، قدّمها ثائر فواز فرحات، أخصائي مناظرات في مركز مناظرات قطر، بمشاركة الدكتور ليث علاونة، متحدّث في ملتقى “بالعربي” 2025، ومايا الجابر، باحثة دكتوراه في علم النفس بجامعة أوكسفورد.
وناقشت الجلسة مكانة اللغة العربية في زمن الخوارزميات، وكيف تُترجم في أنظمة الذكاء الاصطناعي، وما إذا كانت تتعرض لانحياز ضدها مقارنة بلغات أخرى، إلى جانب أسئلة أوسع عن “الاستعمار الرقمي” وحدود العدالة المعرفية في بيئة تتأثر بمصالح الشركات الكبرى، وما الذي يلزم لبناء حضور عربي فاعل لا يكتفي بالاستهلاك، بل يشارك في إنتاج المعرفة.
وفي ثاني أيام البطولة، نظمّت “بالعربي” ومركز مناظرات قطر مائدة مستديرة ناقشت دور العالم العربي في مواجهة التحديات العالمية المشتركة، مثل الهجرة والتغير المناخي والأمن الغذائي، بمشاركة الدكتور ليث علاونة، ومايا الجابر، إلى جانب فريق “بالعربي”، وفريق مركز مناظرات قطر، ومتحدثين من المتناظرين.
وتناولت المائدة ملف الهجرة، الذي دار حوله نقاش مُثرٍ بوصفه ملفًا تتقاطع فيه الذاكرة التاريخية مع الفرص المستقبلية، وبحثت كيفية توظيف الخبرات العربية المتراكمة. واتفق الحضور على ضرورة تغيير السرديات حول الهجرة؛ إذ إنها تمثّل رأس مال بشري عربي في المهجر يفوق تريليوني دولار بحسب إحصاءات البنك الدولي، مما يشكّل فرصة هائلة للدول الغربية والعربية على حد سواء، وليس عبئًا كما تشير إليه السرديات الغربية.
وشهد حفل ختام البطولة تكريم مبادرة “بالعربي”، في محطة عكست حضورها ضمن الفعاليات ورسّخت رسالتها في الدفع باللغة العربية إلى واجهة النقاش المعرفي على منصات الحوار الدولية.
يمكن متابعة مستجدات مبادرة “بالعربي” وملتقى “بالعربي” لعام 2026 عبر موقعها الإلكتروني: www.BilAraby.qa.
